Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Mamou
  • Le blog de Mamou
  • : Tout sur les loisirs créatifs en général mais le point compté en particulier... Tout m'intéresse et j'aime toucher à tout!
  • Contact

Recherche

28 août 2010 6 28 /08 /août /2010 04:30

 

Comment savoir si tu es bien alsacien ou que tu le deviens un petit peu:
 

 

...Si tu es fier de tes 2 jours fériés de plus que le reste de la France...

...Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens...

...Si t'habites un village dont le nom finit par Heim, Willer, Le Haut ou Le Bas…

...Si pour toi l' Allemagne ou la Suisse ce n'est pas "l'étranger" car tu y vas toutes les semaines...voir tous les jours

...Si tu fermes la lumière...

...Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas "entre midi et 2" 

...Si tu as encore allumé ton chauffage au mois de mai...

...Si tu l'allumes déjà au mois d'août…

...Si tu vas au Cora et pas à Cora…

...Si quand tu dis « je viens avec », la phrase est bien finie et il ny a pas de suite…

...Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' n'est pas un nombre, ça se boit !!

...Si tu montes en haut et descends en bas…

...Si lorsqu'il y a un courant d'air, tu dis : ça tire…

...Si tu demandes un nylon au lieu d'un sac plastique au supermarché

...Si tu réponds "service !" quand on te dit merci…

...Si à la météo ils "veulent" du beau temps au lieu de prévoir du beau temps…

...Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C

...Si tu "n'oses" pas quand tu n'as pas le droit …

...Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...

...Si au moins un de tes amis s'appelle Muller, Schneider ou Schmidt...

...Si tu "spritze" du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise...

...Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...

...Si tu connais la choucroute, le kouglopf, le raifort, les manele...

...Si tu bois du 'schnaps' et pas de ''l 'eau de vie'...

...Si, pour dire de quelqu'un qu'il est fou, tu lui dis d'aller à Rouffach...

...Si tu fais ton brushing avec un Feun et pas un sèche-cheveux

...Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...

...Si tu bois un 'schlouk'...

...Si tu as déjà traité une personne de "Quetsche"...

...Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'...

...Si, étant petit, tu devais mettre tes 'schlappe ' pour ne pas salir tes chaussettes...

...Si tu dis de quelqu'un qu'il a du 'schpack'...ou du schmoltz

...Si tu as un "Katz" et pas un chat...

...Si tu ne dis pas "vite" mais "Schnell!"...

...Si tu demandes aux gens "was esch?" ou si "ça geht's?"...

...Si tu 'ratches' avec tes potes..

...Si t'es le seul à croire que le Racing gagnera un jour la Ligue des Champions

...Si tu mets un 'Stampfel' et pas un tampon...

...Si tu plonges ta tartine de metwurscht dans le café

...Si tu mets du Maggi dans ta vinaigrette

...Si toi tu as toujours le réflexe de commander de la Carola au restaurant

...Si tu sais prononcer Souffelweyersheim ou Niederschaeffolsheim

...Si tu reçois une coupure dans le doigt quand tu te blesses

…Si tu fais la serpillière ou l'aspirateur

...Si tu as mal au pied et que tu désignes la cuisse

…Si tu fais de l'essence quand tu vas faire le plein

...Si C'est toi qui roule la Opel ou la Audi

…Si tu reçois ton anniversaire (par la poste)

...Si tu casses tes vêtements au lieu de les déchirer

...Si tu dit "A güeter"quand tu es à table et qu'on te répond "A bessera"

...Si tu places "Hopla" dans quasiment toutes tes phrases

 

Alors si tu as tout compris c'est que tu habites bien le 67 ou le 68, et les autres sont des français de l'intérieur

 

Pour ma part je suis du 68, donc Alsacienne, et bien fière de l'être...

Partager cet article

Repost 0
Publié par Mamou - dans Sourions....
commenter cet article

commentaires

minoute 04/09/2010 16:27



J'ai beaucoup aimé cet article. Je ne suis pas alsacienne mais à moitié d'origine lorraine (de la Lorraine qui parle le patois et l'allemand) et je m'y suis beaucoup retrouvée ! Je vais envoyer
l'adresse de cet article à ma famille.


 


Par ailleurs je vous envoie ma photo des 60 ans brodés rapidement.



Mounala 03/09/2010 00:06



Belle liste, il y en a pas mal, mais je pense encore à deux choses qui suivent longtemps les alsaciens expatriés : GSUNDHEIT
pour trinquer,


et notre cher vinaigre MELFORT   je viens d'en mettre dans mes bagages pour partir un mois "à l'Intérieur", où il est introuvable, passé
Belfort. 


 


Schmoutz ma chère Mamou.



malirence 30/08/2010 08:29



hihihi !!! jle savais, j'ai un gène :descendre en bas ou monter en haut, c'est bien moi !!!!!!........bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz



Pat 29/08/2010 18:45



Yo, hopla !! Originaire du 68 ... je me rends compte quand je suis en France, enfin à l'intérieur de la France que nos habitudes nous suivent, charcuteries, kougelhopf ... et tournures de phrases
lol



Mamou 30/08/2010 06:21



Ben oui et malgré que cela puisse être rigolo pour certains, il faut que nous restions fiers de notre région et de nos traditions ainsi que de notre accent... J'ai laissé un petit com' sur ton
blog aussi... Bisous et bonne journée



Steph/Lotus 28/08/2010 23:43



Je suis née dans le 57 donc pas mal de similitudes ... et deuis 10 ans dans le 67 ... et oui tout ou presque lol


Merci Mamou ;) Bonne journée



Coralie68 28/08/2010 22:21



oyé je m'aperçois que bien que parisienne on parle comme ça à la maison, pas étonnant que quand je vais voir ma soeur ils ne pigent rien de ce qu'on raconte! hihi il est génial ton
article...Bisous...Coralie68



Mamou 29/08/2010 19:01



Ah je pense qu'on prenne vite l'accent... J'ai bien une copine brodeuse valaisanne, le temps d'un coup de fil avec elle et je parle comme elle, ma famille est toujours morte de rire....



maminou 28/08/2010 14:33



et moi je suis fière d'avoir une amie qui fait tout ça et je l'embrasse très fort


sylvie maminou



bernadette 28/08/2010 13:33



Entre midi je suis allée sur mon ordi, j'avais mes schlappes aux pieds car la fenêtre est ouverte et ça tire, bon je vais aller manger un stuck de gateau et boire un schlouk de café.


Beaucoup de mots communs avec les lorrains..


bise



Geneviève 28/08/2010 12:12



Eh bien c'est définitif, je ne suis pas Alsacienne en même temps étant née à Asnières, ayant passé toute mon enfance à Toulouse et vivant à Paris, il y avait peu de chance que je passe l'examen
haut la main ! ! !


Bonne journée.


Geneviève



estelle 28/08/2010 10:44



On peut être fière de notre région (moi je suis du 67) mais d'autres régions françaises sont pas mal non plus (ex: la Bretagne et la Corse).


Gros schmoutz à tous nos compatriotes et au reste des habitants de notre beau pays qu'est la France 



soleil de minuit 28/08/2010 10:40



Et le pire dans tout çà est que lorsque tu quittes ta chère Alsace tu continue à causer comme çà et là tu ne passes pas inaperçu ... même 23 ans plus tard. 


En plus lorsque tu exerces le métier de chargée de clientèle et que tu as un un alsacien en ligne, tu reprends ton accent en force + tous tes phrases types et tu dois expliquer à la chef que
comme ça tout était compris ... et tes collègues sont entrain de rigoler en prime.  


Ca me fait penser au binz qui s'est déroulé à Sélestat il y a 2 jours. J'y étais avec une amie qui est française de l'intérieur et qui n'est pas arrivé à se faire comprendre de la vendeuse dans
un magasin. Il a fallu à chaque fois que je redise sa demande avec l'accent alsacien et en rajoutant nos tics verbales pour qu'elle se fasse comprendre. Et yo !


So binander ! A plus



valo 28/08/2010 09:48



Ben moi ça me fait presque peur j'ai pratiquement tout compris et je suis Valaisanne et fière de l'être. Mon Dieu qu'a fait ma maman lol. Bisous à toi du Valais



annie.g 28/08/2010 09:38



au moins j'aurai appris quelque chose aujourd'hui car je ne connais vraiment pas vos département


merci mamou pour ces renseignements



Mimie68 28/08/2010 09:35



Bon sang j'y suis presquehopla! encore 10 % et je serai une vraie Alsacienne


bon week-end Mamounette, gros bisous à vous



cellorob 28/08/2010 09:03



...et moi des deux (née dans le 68, habite dans le 67) alors, deux fois alsacienne et deux fois (au moins) fière de l'être.... Bon WE à toi



mamyteo 28/08/2010 08:42



tu as bien raison d'être fière de ton "statut" d'alsacienne !!!!!! tes citations m'ont fait rire, j'en connaissais quelques-unes, souvenirs de mes séjours en alsace..........


gros bisous à tous les habitants du 67 et du 68



Articles Récents