Overblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Tout sur les loisirs créatifs en général mais le point compté en particulier... Tout m'intéresse et j'aime toucher à tout!

Publicité

Das Kartenspiel von Bruce Low

Ja, da werden sich einige Fragen, was es mit dem Lied auf sich hat! Es war auch nicht ein richtiges Lied, sondern mehr ein gesprochener Text mit musikalischem Hintergrund. Ihr müsst euch vorstellen, dass meine ganze Kindheit von deutschen Liedern geprägt war, viel mehr als von französischen. Ich kann mich sehr gut daran erinnern (obwohl es ja schon lange her ist!!!) , dass mich dieses Lied sehr beeindruckt und mich durch die ganzen Jahre hindurch verfolgt hat, da ich keinen Titel und nicht den Namen des Sänger kannte. Nun habe ich es nach mehr als 35 Jahren herausgefunden und gebe euch diesen Text, der mich heute immer noch genauso verblüfft wie damals!
*
**
***

Ich fand zur Vesperzeit in einem Dom mich wieder
und setzte mich im Seitenschiff auf einer Holzbank nieder
Schräg vor mir saß ein Mann, der spielte dort mit Karten.
"Sie müssen damit", sprach ich, "bis nach der Messe warten!"

Der Fremde hob den Kopf und sah mir ins Gesicht
"Verzeihung, Herr, aber ich spiele nicht."
"Kommt mit hinaus", sagt er, indem er sich entfernt,
"Ich zeig´ Ihnen, was man von meinen Karten lernt."

Und draußen im Portal, dort wo es niemand stört,
hat mir der Fremde dann sein Kartenspiel erklärt.
"Mit jedem As", sprach er, "soll ich erinnert werden:
Es gibt nur einen Schöpfer des Himmels und der Erden".

"Die 2", sagt er, "2 Menschen gibt s im Paradies,
Adam, und seine Frau die Eva hieß,
zieh ich die 3, so heißt es für den Frommen,
3 heilige Könige sind nach Bethlehem gekommen."

"Zieh ich die 4 Evangelisten zu unseren Herren Ruhm
haben uns gebracht das Evangelium"

"5 Kieselsteine
suchte David sich im Bach,
dann legte mit der Schleuder
den Goliath er flach"

"In 6 Tagen schwerer Arbeit erschuf sich unser Herr die Menschen,
Tiere, Pflanzen, die Erde und das Meer.
Am 7. Tage ruhte der Liebe Gott sich aus,
auf einer kleinen Bank vor seinem goldnem Haus"

"8 Menschen wohlgezählt, 8 nur und zwar die Frommen
sind bei der großen Sintflut damals nicht umgekommen.
Noah und die 3 Söhne, das sind zusammen 4.
und jede ihrer Frauen, danach schloss sich die Tür."

"9 Aussätzige, bis auf den Tod erkrankt,
haben für ihre Heilung dem Herrn nicht mal gedankt"

"10 Gebote Moses dem Auserwähltem gab,
als er vom Berge Sinai zum Volke stieg hinab.
ich habe hier 4 Buben, ich habe hier 4 Damen,
ich habe hier 4 Könige, das sind 12 zusammen."

"12 Stunden hat der Tag,
12 Stunden hat die Nacht,
12 Monate das Jahr,
so wird die Zeit gemacht."

"Herz, Karo, Pik und Treff
4 Farben in der Hand,
4 Jahreszeiten färben Wald, Wiese, Welt und Land.
52 Karten hab ich in meinem Spiel
nun zählen wir die Wochen,
und zählen wir die Punkte,
so sind es ohne Frage 365,
so viel ein Jahr hat Tage."

"Moment", sagte ich, nachdem ich Papier und Blei genommen,
ich kann nur auf 364 kommen!"
"Ja, sagte da der Fremde mit einem stillen Lachen,
"Sie dürfen nie die Rechnung ohne den Joker machen!"
*
**
***

Verblüffend, oder?

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
<br /> C'est effectivement un très beau texte,que j'avais eu la chance d'entendre déclamer sur fond de musique classique d'un tempo assez doux à la télévision allemande(je suis frontalier et dès l'origine<br /> nous avons eu la chance de capter les chaînes allemandes et luxembourgeoise).Ce teste m'avait ému et bien sûr je ne me souvenais plus exactement des paroles,je suis très content de les retrouver.<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Merci beaucoup Jean-Claude de ce témoignage. Moi aussi j'ai entendu bien souvent ce beau texte en étant plus jeune et j'ai mis longtemps à retrouver les paroles. Bonne continuation et merci de<br /> votre commentaire<br /> <br /> <br />
É
je n'ai pas compris ce qui était écrit car j'étais nulle en allemand, mais ma maman qui s'éteind tout doucement l'aurait pu. Vu le blog ce ne peut être que beau.
Répondre
P
sehr schön dieser Text. Er erinnert mich mein Grossvater.  Er hatte immer ein Kartenspiel in der Hosentasche. Man weiss nie wie man die Zeit  rumbringen muss sagte er. <br /> danke
Répondre
M
Très beau texte.<br />  Merci Angélique de nous le faire partager. <br /> Dommage qu'il soit inconnu chez nous. Il nous montre que tout est matière à réflexion. <br /> Amicalement. Bises. Mounala
Répondre
L
trop génial ce texte !!<br /> Je crois que je ne verrai plus jamais mon jeu de cartes comme avant !<br /> Merci pour ce joli moment..<br /> Bisous
Répondre